AP News: Huyendo de los rusos, pero las evacuaciones son lentas, arduas y tensas

Huyendo de los rusos
Voluntarios de la organización benéfica Vostok SOS sacan a una mujer de su casa en una evacuación en Bakhmut. Foto: Cortesía AP

Con una amenazadora banda sonora de sirenas de ataque aéreo y el estruendo de la artillería, los civiles huyen de pueblos y ciudades en el este de Ucrania mientras las fuerzas rusas avanzan.

Pasando por las estrechas escaleras de los edificios de apartamentos, los voluntarios llevan a los ancianos y enfermos en sus brazos, en camillas o en sillas de ruedas a los minibuses que los esperan, que luego los llevan a las áreas centrales de preparación y, finalmente, a los trenes de evacuación en otras ciudades.

“Los rusos están justo allí y se están acercando a este lugar”, dijo Mark Poppert, un voluntario estadounidense que trabaja con la organización benéfica británica RefugEase, durante una evacuación en la ciudad de Bakhmut el viernes.

“Bakhmut es un área de alto riesgo en este momento”, dijo. “Estamos tratando de sacar a tanta gente como podamos en caso de que los ucranianos tengan que retroceder”.

Huyendo de los rusos

Él y otros voluntarios ucranianos y extranjeros que trabajan con la organización benéfica ucraniana Vostok SOS, que estaba coordinando el esfuerzo de evacuación, esperaban sacar a unas 100 personas de Bakhmut el viernes, dijo Poppert.

Unas horas antes, sonó el ruido sordo de la artillería y un humo negro se elevó desde la periferia norte de la ciudad, que se encuentra en la región de Donetsk, en el este industrial de Ucrania. Donetsk y la región vecina de Lugansk conforman Donbás, donde los separatistas respaldados por Moscú han controlado parte del territorio durante ocho años.

El proceso de evacuación es laborioso, físicamente arduo y lleno de emociones.

Muchos de los evacuados son ancianos, están enfermos o tienen serios problemas de movilidad, lo que significa que los voluntarios tienen que meterlos en camillas blandas y abrirse camino lentamente a través de pasillos estrechos y tramos de escaleras en edificios de apartamentos.

La mayoría de la gente ya ha huido de Bakhmut: solo quedan alrededor de 30 mil de una población de antes de la guerra de 85 mil, y más se van cada día.

El proceso de evacuación es laborioso, físicamente arduo y lleno de emociones. Foto: Cortesía AP

Combates al norte de Bakhmut

Los combates se han desatado al norte de Bakhmut a medida que las fuerzas rusas intensifican sus esfuerzos para apoderarse de las ciudades orientales clave de Sieverodonetsk y Lysychansk, 50 kilómetros (30 millas) al noreste. Las dos ciudades son las últimas áreas bajo control ucraniano en la región de Lugansk.

Al noroeste de Bakhmut en Donetsk, los rebeldes respaldados por Rusia dijeron el viernes que se habían apoderado de la ciudad de Lyman, un gran centro ferroviario cerca de las ciudades de Slovyansk y Kramatorsk, ambas aún bajo control ucraniano. El jueves, el humo que se elevaba desde la dirección de Lyman se podía ver claramente desde Slovyansk.

Pero incluso cuando se enfrentan a bombardeos, misiles y un ejército ruso que avanza, irse no es fácil.

Svetlana Lvova, la administradora de dos edificios de apartamentos en Bakhmut, de 66 años, resopló y puso los ojos en blanco con exasperación al escuchar que otro de sus residentes se negaba a irse.

Muchos heridos

“No puedo convencerlos de que vayan”, dijo. “Les dije varias veces que si algo cae aquí, los llevaré, lesionados, a los mismos autobuses” que han venido a evacuarlos ahora.

Ella ha tratado de persuadir a los reticentes de todas las formas posibles, dice, pero casi dos docenas de personas simplemente no ceden. Tienen más miedo de dejar sus casas y pertenencias por un futuro incierto que quedarse y enfrentar las bombas.

Ella misma se quedará en Bakhmut con su esposo, dijo. Pero no porque teman dejar su propiedad. Están esperando a que su hijo, que todavía está en Sieverodonetsk, regrese a casa.

Están evacuando a tantos civiles como sea posible, en particular ancianos y personas con problemas de movilidad. Foto: Cortesía AP

“No voy a ir a ninguna parte”, dijo. “Tengo que saber que está vivo. Por eso me quedo aquí”.

Lvova reproduce el último video que le envió su hijo, donde le dice a su madre que está bien y que todavía tienen electricidad en la ciudad pero ya no tienen agua corriente.

“Le horneé un gran pastel”, dijo, secándose las lágrimas.

Poppert, el voluntario estadounidense, dijo que no era inusual recibir una solicitud para recoger a las personas para evacuarlas, solo que cambiaban de opinión una vez que llegaba la camioneta.

“Es una decisión increíblemente difícil para estas personas dejar el único mundo que conocen”, dijo.

Describió a un hombre de unos 90 años evacuado de la única casa que había conocido.

“Estábamos sacando a este hombre de su mundo”, dijo Poppert. “Estaba aterrorizado por las bombas y los misiles, y estaba aterrorizado por irse”.

Lea  la nota completa en AP News

Únete a nuestros canales en Telegram y Whatsapp. También puedes hacer de El Carabobeño tu fuente en Google Noticias.

Newsletters

Recibe lo mejor de El Carabobeño en forma de boletines informativos y de análisis en tu correo electrónico.

AP News: Huyendo de los rusos, pero las evacuaciones son lentas, arduas y tensas

Huyendo de los rusos
Voluntarios de la organización benéfica Vostok SOS sacan a una mujer de su casa en una evacuación en Bakhmut. Foto: Cortesía AP

Activa las notificaciones Lo pensaré