Los bomberos indonesios extinguieron el miércoles un gran incendio en una de las mayores refinerías de petróleo del país, que llevaba más de dos días ardiendo tras una explosión.
Los bomberos vertieron espuma ignífuga para apagar las llamas en dos depósitos de almacenamiento después de que el fuego hiriera gravemente al menos a seis personas a primera hora del lunes.
Gruesas columnas de humo negro se veían en el cielo en la refinería de Balongan, en Java Occidental, propiedad de la petrolera estatal Pertamina.
El incendio resultó finalmente sofocado el miércoles por la tarde, según la empresa.
Además, la compañía "seguirá enfriando y vigilando los tanques", dijo el portavoz de Pertamina, Agus Suprijanto.
"Esperemos que el proceso de enfriamiento vaya bien y podamos reanudar las operaciones", añadió.
Mil vecinos evacuados
Unos mil vecinos quedaron evacuados de la zona.
La causa del incendio no está clara pero la empresa dijo que el fuego comenzó durante una tormenta eléctrica.
La agencia local de catástrofes dijo que una persona había muerto de un ataque al corazón tras la explosión.
Seis personas gravemente heridas fueron hospitalizadas en la capital, Yakarta, a unos 200 kilómetros de la enorme planta, que se inauguró a mediados de la década de 1990 y puede refinar unos 125 mil barriles de petróleo al día.
Al menos otras 30 personas sufrieron heridas leves.
© Agence France-Presse