El concierto de la cantante británica Dua Lipa en Bombay que tuvo lugar el sábado, en el que la artista interpretó una versión de su conocida canción 'Levitating' mezclada con una popular melodía de Bollywood, ha motivado las reivindicaciones de los cantantes de esta industria cinematográfica, a menudo ocultos en un segundo plano tras los actores.
El recital de Dua Lipa, una de las estrellas del pop global, enmarcado en su gira 'Radical Optimism' transcurría con normalidad hasta que sonaron los primeros acordes de 'Levitating', una de las canciones más populares de la artista de orígenes albaneses.
La pegadiza melodía sonó junto a los acordes de la india 'Woh Ladki Jo', una canción que apareció en la película india 'King', una comedia de acción de Bollywood de 1999 protagonizada por el actor más popular de la poderosa industria cinematográfica de Bombay, Shah Rukh Khan.
Los asistentes al concierto estallaron de júbilo al ver a Dua Lipa bailando al son de esta popular melodía india -el fragmento de la película en el que Khan baila 'Woh Ladki Jo' cuenta con más de 70 millones de reproducciones en YouTube- con los particulares movimientos asociados a estas piezas.
Sin embargo, como es habitual en Bollywood, la pieza musical no está interpretada por el propio actor, sino por un cantante cuya voz suena como banda sonora durante el metraje.
El recital de Dua Lipa genera éxito y colapsa el tráfico en Bombay
El cantante original de la melodía, Abhijeet Bhattacharya, lamentó en su perfil oficial de Instagram que los usuarios de las redes sociales no reconociesen su rol como voz de 'Woh Ladki Jo' y se limitasen a recalcar que Dua Lipa había mezclado su música con la de SRK, las siglas utilizadas por los fanáticos de Shah Rukh Khan para referirse al actor.
"Desafortunadamente vivimos en un país en el que ningún medio de comunicación o perfil de Instagram menciona a la voz de esta canción (...) Estoy seguro que cuando Dua Lipa conoció esta canción la escuchó y no la vio, apreciando a quien la cantaba y no a SRK", aseguró Bhattacharya en una publicación este domingo.
El cantante aclaró que su descontento no tiene que ver con el actor de Bollywood, de quien se declaró "su mayor 'fan', sino con los medios de comunicación y con el público indio que, en su opinión, no apoya lo suficiente a los cantantes de su país.
Lee también:Esta es la lista de ganadores de los Grammy Latinos 2024
La mezcla de 'Levitating' y 'Woh Ladki Jo' se hizo popular en 2023, después de que un usuario publicase en YouTube una combinación de las dos canciones que ya cuenta con 20 millones de reproducciones en esta plataforma de vídeo.
El concierto de Dua Lipa en la India, habitualmente excluida de las giras internacionales de los artistas estadounidenses y británicos, fue organizado como un acto solidario por la compañía de entrega de comida a domicilio india Zomato.
En 2025, el grupo británico Coldplay o el cantautor Ed Sheeran darán conciertos en la India en el marco de sus 'tours' globales.
Ver esta publicación en Instagram
