Manuel Mirabal, abogado especialista en derecho del entretenimiento, anunció que se están realizando gestiones para que Ricardo Cuenci, el intérprete original de “Mi Burrito Sabanero” reciba regalías por su histórico trabajo.
Mirabal señaló que los derechos de autor duran toda la vida del autor y una vez que mueren, un tiempo determinado que en Venezuela es de 60 años.
“Los trabajos del maestro Simón Díaz se siguen cobrando y las ganancias las reciben sus nietos, todavía le quedan aproximadamente 52 años hasta que se venzan. Luego de eso, cualquier persona puede adaptar versionar o traducir sin requerir una licencia” añadió el también exdirector de la oficina de derechos de autor de Venezuela.
A juicio de Mirabal, con la propiedad intelectual hay una tensión constante en donde los estados buscan liberar estos derechos para que estén al alcance de todos.
“Mi Burrito Sabanero”, voy camino de Belén
El villancico navideño «Mi Burrito Sabanero» o «El Burrito de Belén», de origen venezolano, ha sido interpretado por un rango muy amplio de artistas: desde la leyenda de la música venezolana Simón Díaz hasta el cantante colombiano Juanes pasando por Elvis Crespo.
Pero ninguna versión ha tenido el impacto que la que grabó Ricardo Cuenci, hace más de 40 años, junto al grupo del Coro Infantil Venezuela conocido como La Rondallita.
La versión de 1975 es la más popular y no sólo es un recuerdo de hace más de 40 años, sino que hasta el día de hoy sigue siendo uno de los villancicos de referencia en la Navidad de América Latina, de España y de la comunidad latina de Estados Unidos.
De hecho, la revista estadounidense especializada en música Billboard la ha incluido en su lista de las 100 mejores canciones navideñas de todos los tiempos.
Este tema lo interpretó por primera vez Ricardo Cuenci, un niño de apenas 8 años de edad.
«Cuando en el año 1975, el maestro Hugo Blanco compone la canción del Burrito Sabanero, primero la canta el reconocido músico, también venezolano, Simón Díaz», le cuenta a BBC Mundo Aguasanta Márquez, actual directora del Coro Infantil Venezuela.
«Pero a Hugo Blanco le pareció que sonaba mejor en las voces de unos niños, voces infantiles», agrega.
Márquez cuenta que fue en ese momento que el maestro Blanco contactó al Coro Infantil Venezuela, y a su director entonces, el también reconocido arreglista Raúl Cabrera.
Ver esta publicación en Instagram
Ricardo Cuenci, interprete original del Burrito Sabanero
«El profesor Cabrera lo que hizo fue el montaje coral, el arreglo musical para un montaje coral infantil», explica Márquez. «Hugo Blanco escoge con el profesor [Cabrera] a los niños que van a grabar ‘El Burrito Sabanero'».
Y como solista, eligen al pequeño Ricardo Cuenci, de 8 años. Ahora, con 55 años. Ricardo le cuenta a BBC Mundo desde Venezuela que desde muy pequeño la música fue parte de su vida.
Con información de BBC News Mundo
