Sí, sí, sí, mis cuentiamigos
usted lo leyó ¡Perfecto!
Con Mi Burrito “tabanero”,
y es el tema de este cuento
(Originalmente fue llamado el Burrito de Belén)
Mi Burrito Sabanero
es un sabroso aguinaldo,
que compuso con esmero
el maestro Hugo Blanco
(Caracas 25 de septiembre de 1940, Caracas, Fallecimiento 14 de junio de 2015, Caracas. Precursor del ritmo orquídea)
Este tema lo estrenaron
en mil nueve siete dos
en la voz de Simón Díaz.
Disco, Gaitas de Simón
(En ese momento la pieza fue acompañada por la Coral Infantil de Venezuela)
Luego en el setenta y seis
de nuevo se grabaría,
y el niño Ricardo Cuenci,
llevaría la voz guía
(Con el grupo musical infantil venezolano «La Rondallita venezolana»)
Esta sería la versión
que la fama alcanzaría,
y hoy por hoy se sigue oyendo,
esta hermosa melodía
(Es tan popular que la revista estadounidense Billboard , especializada en música, la ha incluido en su lista de las 100 mejores canciones navideñas de todos los tiempos)
Y es aquí que quiero hablar
de por qué el “tabanero”,
si siempre lo hemos cantado
“el burrito sabanero”
Pues resulta mis amigos,
que al momento de grabar
el niño Ricardo Cuenci,
nunca pudo pronunciar
La palabra sabanero
pues difícil se le hacia,
así que con “tabanero”,
la grabación quedaría
(Lo curioso es que Ricardo no había sido seleccionado para grabar dicho tema, pudiéramos decir que resulto un emergente, ya que el niño seleccionado originalmente no dio nunca la nota del tema)
Así que si oyen bien
la canción original,
al burrito “tabanero”
muy bien podrán escuchar
(El arreglista Raúl Cabrera, quien era director de la Coral Infantil Venezuela en ese momento, fue quien hizo el arreglo musical para su montaje con la Rondallita venezolana)
(Raúl Cabrera, Caracas 20 de mayo 1937
Caracas 12 de junio 2018)
Otra gran curiosidad
que tiene esta canción,
que no es ritmo de aguinaldo
la popular composición
Es un ritmo que propuso
el maestro Hugo Blanco,
que con “Moliendo Café”,
él nos había presentado
(El ritmo propuesto es el ritmo Orquídea, que musicalmente se lee 2/4 y se asemeja al Son Cubano o la Guaracha colombiana, y un aguinaldo se presenta 5/8 o 6/8)
El Burrito Sabanero
se grabó en un formato,
de disco cuarenta y cinco,
que eran discos de acetato
(Por la otra cara tenía una pieza llamada Estampa Campesina)
Y sonaba en las rokolas
de toda mi Venezuela,
una pieza popular,
definitivamente era
Y se comenta que refiere
a la Gran Sabana nuestra,
un emblema natural,
y orgullo de esta tierra
Comenta el mismo Ricardo
en la Cata Musical,
que produce Cesar Muñoz,
algo muy particular
Que estando en Puerto Rico
recibió la invitación,
para unirse a MENUDO,
naciente agrupación
(Menudo fue creado por el productor puertorriqueño Edgardo Díaz en 1977)
Pero ahí sus familiares
se negaron al proyecto,
¡Ricardo era muy niño!
Fue la excusa que expusieron
Hoy Ricardo se pregunta
que hubiese sido de él,
de haber estado en Menudo
…ya no lo podrá saber
(Por cierto que Ricardo también comenta
que a pesar del éxito y las giras que produjo mi Burrito Sabanero, nunca recibió regalías por ello.
Y espera que pronto pueda recibir un reconocimiento por este aguinaldo, emblema de la navidad en el mundo)
Porque esta pieza mi amigo
igual que Noche de Paz,
junto al Tamborilero
¡Clásicos de navidad)
Y hoy la siguen cantando
cuando llega navidad,
en la escuela, en los Coros,
porque es linda de verdad
Y ahí en las redes sociales
hay versiones por montón,
aguinaldo, villancico,
igual produce emoción
(Villancicos se le llama a los cantos navideños y debe su nombre a que sus primeros intérpretes provenían de las villas,
Aguinaldo, musicalmente es una evolución del villancico europeo,
Algunos comentan que la palabra AGUINALDO viene de la palabra francesa AGUINAD, que se refiere a dar o recibir un regalo)
Esos cantos de aguinaldo
familia del villancico,
son parrandas muy alegres
para honrar al niño lindo
(Se dice que este género musical, es venezolano, y nace con las llamadas misas de aguinaldo).
Cuentan que el Papa León XIII
en tiempos de la Colonia,
permitió aquí en nuestra iglesia
cantos de parranda y gloria
(Es allí cuando nacen las misas de aguinaldo y quizás aquellos primeros villancicos los comenzaron a llamar entonces… aguinaldos)
Pero volviendo al punto
del Burrito Sabanero,
quisiera igual comentarles
que esta pieza compañero
Desde entonces la han grabado
infinidad cantantes,
pues el tema es tan sabroso,
que aun cautiva bastante
Algunos cantantes y grupos que la han grabado
Elvis Crespo
Vos Veis
Flex
Simón Díaz
Adrienne Houghton
Juanes
Mike Bahia
Mau, Ricky Feat y Ricardo Montaner
Aventura
Abe Blacc
Bad Bunny
Orquesta Sinfónica de Madrid
Y si acaso la buscamos en ingles con el nombre My Little Donkey, seguramente encontraremos muchas versiones más
Así que agarro mi cuatro
y montado en mi burrito
voy a ir por mi Venezuela
cantando este aguinaldito
Con mi Burrito “Tabanero”
voy camino de Belén
Y gritándole a todos por donde pase
¡Feliz Navidad mis cuentiamigos!
Don Pío Lara
