“Encanto” / Disney

La banda sonora original de la película ENCANTO, con canciones originales del compositor ganador de premios Tony y Grammy Lin-Manuel Miranda y música y arreglos orquestales originales de la galardonada compositora Germaine Franco, ya se encuentra disponible.

La banda de sonido, editada por Walt Disney Records y coproducida por Mike Elizondo, también incluye la canción Colombia, Mi Encanto en la voz de Carlos Vives, mientras que Sebastián Yatra interpreta la canción original Dos Oruguitas en español, además de Two Oruguitas”, la versión en inglés de la canción, en los créditos finales.

Sobre sumergirse en la música de la historia ambientada en Colombia, Miranda comentó que muchos de los ritmos le resultaron familiares, pero la instrumentación y la orquestación es diferente, y muchas veces exclusiva de Colombia, y que una de las cosas más divertidas es que el acordeón es un instrumento central de la música del país.

«Me encantó sumergirme en artistas que no conocía y bucear más profundamente en artistas que siempre me gustaron y con los que me crie, como Carlos Vives, con quien tuvimos la suerte de trabajar en esta película. Todo el proceso hizo que me enamorara de la música y la cultura colombianas y disfruté mucho poder jugar en ese espacio», agregó Lin-Manuel.

La banda sonora original de la película ENCANTO en español incluye ocho canciones originales, música incidental, las versiones instrumentales y una versión de los créditos finales de una de las canciones de la película.

La galardonada compositora Germaine Franco, quién estuvo a cargo de la música de ENCANTO, trabajó estrechamente con los realizadores y con Miranda para crear una banda sonora distintiva que complementara las canciones y la historia.

Al hablar de su trabajo, Franco dice que trabajar con el equipo fue un sueño. «Creamos nuevas texturas y sonoridades usando instrumentos colombianos tradicionales, como tiples, bandolas, cununos, marimba de chonta, arpa llanera de Latinoamérica, mezclados con la orquesta. El sonido de la banda está imbuido de muchos estilos rítmicos colombianos como el bambuco, el mapalé, la cumbia y el joropo. La música incidental y los arreglos se entrecruzan constantemente con las hermosas canciones de Lin-Manuel Miranda».

La película está dirigida por Jared Bush y por Byron Howard, co-dirigida por Charise Castro Smith y producida por Yvett Merino y Clark Spencer; Bush y Castro Smith son los guionistas de la película.

Las voces confirmadas, además de la de Maluma, tanto para la versión en inglés como para la versión en español para América Latina y España son María Cecilia Botero (Abuela Alma), Mauro Castillo (Félix), Angie Cepeda (Julieta), Carolina Gaitán (Pepa) y Maluma (Mariano). Por su parte, Olga Lucía Vives es Mirabel y Alejandro Riaño es Bruno en la versión en español para América Latina y España.

Completan las voces para la versión original en inglés, John Leguizamo (Bruno), Stephanie Beatriz (Mirabel), Wilmer Valderrama (Agustín), Diane Guerrero (Isabela), Jessica Darrow (Luisa) Adassa (Dolores), Rhenzy Feliz (Camilo) y Ravi-Cabot-Conyers (Antonio).

Nota de prensa




Estimado lector: El Diario El Carabobeño es defensor de los valores democráticos y de la comunicación libre y plural, por lo que los invitamos a emitir sus comentarios con respeto. No está permitida la publicación de mensajes violentos, ofensivos, difamatorios o que infrinjan lo estipulado en el artículo 27 de la Ley de Responsabilidad en Radio, TV y Medios Electrónicos. Nos reservamos el derecho a eliminar los mensajes que incumplan esta normativa y serán suprimidos del portal los contenidos que violen la Constitución y las leyes.